通过亚马逊广告翻译服务获得高质量的翻译

2022 年 9 月 1 日

推出了什么功能?

亚马逊广告翻译服务是用来翻译品牌内容的全新一站式专区,可帮助您的品牌扩展到新的地区。亚马逊为文本和视频格式提供此服务:

文本: 在一项请求中提交多达 1,000 个字符的英语、法语、德语、意大利语、简体中文或西班牙语(西班牙地区)文本内容,并在 10 个日历日内翻译成阿拉伯语、荷兰语、英语(美国和英国地区)、法语、德语、意大利语、日语、波兰语、葡萄牙语、西班牙语(西班牙和墨西哥地区)、瑞典语和土耳其语。

视频: 将视频创意素材从英语、法语、德语、意大利语和西班牙语(西班牙地区)翻译成荷兰语、英语(英国地区)、法语、德语、意大利语、日语、波兰语、西班牙语(西班牙和墨西哥地区)和瑞典语。翻译完成后 10 个日历日内,视频中的音频和屏幕文本都将翻译成字幕并嵌入视频中。

创意素材服务

用户可以通过以下方法导航到翻译服务:访问广告平台左侧菜单中的“创意素材”选项卡,选择“创意素材服务”并选择“翻译”。选择“翻译您的品牌推广视频”进行视频素材翻译,或选择“翻译您的品牌内容”进行文本翻译。

为什么该功能很重要?

亚马逊广告认识到,在语言不通的国家/地区进行推广可能是一项挑战。因此,我们推出了由语言专家提供支持的全新翻译服务,可帮助您翻译品牌推广品牌推广视频展示型推广广告活动的内容,以及品牌旗舰店帖子或商品详情页的内容。借助视频翻译服务,您可以为品牌推广视频格式的广告活动翻译视频,并避免两种最常见的广告活动被拒原因:在您希望发布广告的国家/地区使用不受支持的语言以及语法错误。借助文本翻译服务,您可以翻译品牌推广和展示型推广广告活动的标题或品牌旗舰店、帖子或 A+ 页面的品牌文案。

该功能目前在哪些国家/地区推出?

  • 北美: 美国、加拿大、墨西哥
  • 欧洲: 德国、西班牙、法国、意大利、英国

谁可以使用该功能?

  • 品牌所有者
  • 供应商
  • 卖家

在哪里可以使用该功能?

  • 广告平台

基于您的反馈推出的新功能

此次推出的内容或功能更新基于广告主的反馈