Nhận bản dịch chất lượng từ dịch vụ bản địa hóa của Amazon Ads
Ngày 1 tháng 9 năm 2022
Tính năng nào đã được ra mắt?
Dịch vụ bản địa hóa của Amazon Ads là một điểm đến cho mọi nhu cầu để bản địa hóa nội dung của thương hiệu và giúp thương hiệu của bạn mở rộng sang những thị trường mới. Chúng tôi cung cấp dịch vụ này cho cả định dạng văn bản và video:
Văn bản: Gửi nội dung văn bản có độ dài tối đa 1000 ký tự bằng tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Trung giản thể hoặc tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) trong một yêu cầu và dịch sang tiếng Ả Rập, tiếng Hà Lan, tiếng Anh (Hoa Kỳ và Vương quốc Anh), tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha (Tây Ban Nha và Mexico), tiếng Thụy Điển và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ trong thời hạn 10 ngày.
Video: Dịch video quảng cáo từ tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang tiếng Hà Lan, tiếng Anh (Vương quốc Anh), tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Ba Lan, tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha và Mexico) và tiếng Thụy Điển. Trong thời hạn 10 ngày, bạn sẽ nhận được video có phụ đề nhúng cho cả âm thanh và văn bản trên màn hình.

Người dùng có thể chuyển đến các dịch vụ bản địa hóa bằng cách truy cập vào thẻ “Quảng cáo” ở menu bên trái trong Bảng điều khiển quảng cáo, chọn “Dịch vụ quảng cáo” và lọc tìm “Dịch thuật”. Chọn dịch vụ “Dịch video Sponsored Brands” để nhận bản dịch nội dung video hoặc “Dịch nội dung thương hiệu” để nhận bản dịch văn bản.
Tại sao tính năng này lại quan trọng?
Chúng tôi nhận ra rằng bạn có thể gặp khó khăn khi quảng cáo ở một quốc gia mà bạn không biết ngôn ngữ của họ. Amazon Ads ra mắt dịch vụ dịch thuật mới với sự hỗ trợ của các chuyên gia ngôn ngữ. Họ sẽ giúp bạn dịch nội dung cho các chiến dịch Sponsored Brands, video Sponsored Brands và Sponsored Display cũng như nội dung cho Gian hàng, Bài đăng hoặc trang chi tiết sản phẩm. Dịch vụ dịch video cho phép bạn dịch video cho các chiến dịch sử dụng video Sponsored Brands và tránh được hai lý do từ chối phổ biến nhất trong các chiến dịch: sử dụng ngôn ngữ không được hỗ trợ ở quốc gia bạn muốn chạy quảng cáo cũng như các lỗi và sai sót về ngữ pháp. Dịch vụ dịch văn bản cho phép bạn dịch tiêu đề cho các chiến dịch Sponsored Brands và Sponsored Display hoặc nội dung văn bản quảng cáo của thương hiệu cho Gian hàng, Bài đăng hoặc nội dung A+.
Tính năng này hiện có sẵn ở đâu?
- Bắc Mỹ: Hoa Kỳ, Canada, Mexico
- Châu Âu: Đức, Tây Ban Nha, Pháp, Ý, Vương quốc Anh
Ai có thể sử dụng tính năng này?
- Chủ sở hữu thương hiệu
- Nhà cung cấp
- Người bán
Tôi có thể truy cập tính năng này ở đâu?
- Bảng điều khiển quảng cáo

Bạn lên tiếng, chúng tôi lắng nghe
Đợt ra mắt hoặc cập nhật tính năng này là kết quả của phản hồi từ phía nhà quảng cáo