Luftzeuge mở rộng sang thị trường châu Âu bằng cách mở rộng tài sản thành phần quảng cáo nhờ dịch vụ bản địa hóa của Amazon Ads

Luftzeuge, một công ty có trụ sở tại Trung Quốc chuyên bán sợi nhựa in 3D hiệu suất cao trực tuyến, đã chạy các chiến dịch quảng cáo qua Amazon Ads từ năm 2021. Tận dụng tối đa bộ giải pháp quảng cáo của chúng tôi, công ty này kết hợp các sản phẩm Sponsored Products, Sponsored Brands, Sponsored Display, Stores và Bài đăng nhằm thúc đẩy doanh số và gia tăng nhận thức về thương hiệu cũng như sản phẩm ở những người mua hàng đang duyệt xem trên gian hàng Amazon. "15% ngân sách quảng cáo của chúng tôi được dành riêng cho Amazon Ads, cụ thể là quảng cáo ở Hoa Kỳ và Vương quốc Anh, đây là thị trường chúng tôi thu được lưu lượng truy cập và mức độ tương tác cao nhất với các sản phẩm của mình”. - Chenliang Ye, Giám đốc thương mại điện tử, Luftzeuge.

Trong quá trình mở rộng các chiến dịch quảng cáo và sản phẩm sang châu Âu, một trong những khó khăn chính mà Luftzeuge gặp phải là việc dịch các tài sản thành phần quảng cáo hiện tại của họ để có thể quảng cáo ở các quốc gia và ngôn ngữ khác nhau.

“Tất cả các tài sản thành phần quảng cáo hiện tại của chúng tôi, bao gồm video và văn bản, đều bằng tiếng Anh vì chúng được xây dựng cho các đối tượng khách hàng ở Mỹ và Vương quốc Anh. Chúng tôi cần hỗ trợ dịch các tài sản này để có thể quảng cáo trên khắp châu Âu tại các quốc gia như Đức, Pháp, Tây Ban Nha và Ý”, Ye chia sẻ.

Dịch vụ bản địa hóa của Amazon Ads được cung cấp nhằm giúp các thương hiệu mở rộng tài sản thành phần quảng cáo ra khắp toàn cầu và giải quyết một điểm bất cập chung của các nhà quảng cáo: mong muốn mở rộng ra thị trường quốc tế nhưng phải đối mặt với các rào cản ngôn ngữ ở các quốc gia khác nhau. Đây là dịch vụ cung cấp bản dịch văn bản và video để giúp nhà quảng cáo bản địa hóa các tài sản thành phần quảng cáo, chẳng hạn như dịch văn bản cho các trang chi tiết sản phẩm, các chiến dịch Sponsored Brands và Sponsored Display, Gian hàng, Bài đăng và nhiều nội dung khác. Nhà quảng cáo cũng có thể thấy rằng cả âm thanh và văn bản trên màn hình đều được dịch ở dạng phụ đề, điều này có thể cho phép họ sử dụng lại các quảng cáo video hiện tại để mở rộng các chiến dịch định dạng quảng cáo video Sponsored Brands sang các quốc gia khác nhau. Các dịch vụ này cũng rất đơn giản và dễ sử dụng.

Luftzeuge đã sử dụng dịch vụ bản địa hóa của Amazon Ads để dịch các tài sản video tiếng Anh và mở rộng chiến dịch định dạng quảng cáo video Sponsored Brands sang thị trường Châu Âu. Ngoài ra, công ty này còn thêm phụ đề tiếng Anh vào các chiến dịch video hiện tại ở Anh và Mỹ. Luftzeuge cũng sử dụng dịch vụ của chúng tôi để dịch văn bản cho các trang phụ của Gian hàng, trang chi tiết sản phẩm, tiêu đề cho các chiến dịch Sponsored Display và Sponsored Brands và nội dung A+ từ tiếng Anh sang tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Ý.

“Quy trình này hết sức đơn giản, thuận tiện và dễ sử dụng—tất cả những gì bạn cần làm là đăng nhập vào tài khoản của mình để gửi nội dung bạn muốn dịch. Chất lượng bản dịch cho các tài sản rất tốt”, Ye nhận định.

Đối với Luftzeuge, việc sử dụng dịch vụ bản địa hóa văn bản và video đã giúp họ tiết kiệm thời gian quý báu trong việc dịch các tài sản phù hợp với các quốc gia châu Âu mục tiêu cũng như cải thiện tỷ lệ chấp thuận kiểm duyệt quảng cáo cho các chiến dịch. Tất cả các nội dung văn bản và video được dịch qua dịch vụ bản địa hóa của chúng tôi đều được kiểm tra kỹ lưỡng bởi các chuyên gia ngôn ngữ của Amazon để đảm bảo nội dung tuân thủ các tiêu chí kiểm duyệt chiến dịch của chúng tôi, nghĩa là các chiến dịch sẽ không bị từ chối do lỗi dịch, chính tả hoặc ngữ pháp.

Mở rộng phạm vi quảng cáo sang các nước châu Âu cũng giúp gia tăng nhận thức về thương hiệu của Luftzeuge ở những người mua sắm mới tại các quốc gia mới này. Tháng 8 năm 2022, công ty này đã đạt được tăng trưởng về số lượt hiển thị, tỷ lệ nhấp (CTR), lợi tức trên chi tiêu quảng cáo (ROAS) và thu được mức chi phí quảng cáo bán hàng (ACOS) đầy ấn tượng - 20% cho các chiến dịch định dạng quảng cáo video Sponsored Brands.¹

"Tôi khuyên bạn nên sử dụng các dịch vụ bản địa hóa của Amazon Ads vì dịch vụ này đem đến các bản dịch chất lượng, tiện lợi và tốc độ. Chúng tôi sẽ sử dụng dịch vụ một lần nữa để mở rộng quy mô và bản địa hóa nhiều nội dung hơn trong tương lai, đặc biệt là khi chúng tôi phát triển sản phẩm của mình ở châu Âu”, Ye chia sẻ.

Để giúp chia sẻ nội dung thương hiệu hiện tại của bạn ra khắp toàn cầu, hãy tìm hiểu thêm về các dịch vụ bản địa hóa của Amazon Ads.