รับงานแปลที่มีคุณภาพจากบริการแปลภาษา Amazon Ads

1 กันยายน 2022

สิ่งที่เปิดตัวมีอะไรบ้าง

บริการแปลภาษาของ Amazon Ads เป็นจุดหมายปลายทางใหม่แบบครบวงจรเพื่อแปลเนื้อหาของแบรนด์ ซึ่งจะช่วยให้แบรนด์ของคุณขยายไปสู่พื้นที่ใหม่ ๆ บริการนี้ใช้ได้กับทั้งข้อความและวิดีโอ:

ข้อความ: ส่งข้อความที่มีเนื้อหาเป็นภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี จีน หรือภาษาสเปน (สเปน) ได้สูงสุด 1,000 ตัวอักษรในหนึ่งคำขอ และแปลเป็นภาษาอาหรับ ดัตช์ อังกฤษ (สหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร) ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี ญี่ปุ่น โปแลนด์ โปรตุเกส สเปน (สเปนและเม็กซิโก) สวีเดน และตุรกีภายใน 10 วันตามปฏิทิน

วิดีโอ: แปลโฆษณาวิดีโอจากภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี และภาษาสเปน (สเปน) เป็นภาษาดัตช์ อังกฤษ (สหราชอาณาจักร) ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี ญี่ปุ่น โปแลนด์ สเปน (สเปนและเม็กซิโก) และสวีเดน คุณจะได้รับวิดีโอพร้อมคำบรรยายสำหรับทั้งเสียงและข้อความบนหน้าจอภายใน 10 วันตามปฏิทิน

บริการด้านชิ้นงานโฆษณา

ผู้ใช้สามารถเลื่อนไปยังบริการแปลภาษาได้โดยการไปที่แท็บ “โฆษณา” ในเมนูด้านซ้ายภายในคอนโซลการโฆษณา เลือก “บริการสร้างโฆษณา” และมองหา “การแปล” เลือก “แปลวิดีโอ Sponsored Brands” เพื่อแปลเนื้อหาวิดีโอ หรือ “แปลเนื้อหาแบรนด์ของคุณ” เพื่อแปลข้อความ

เหตุใดจึงมีความสำคัญ

เราตระหนักดีว่าการโฆษณาในประเทศที่คุณไม่ได้พูดภาษานั้นอาจเป็นเรื่องยาก Amazon Ads นำเสนอบริการใหม่ในการแปลภาษาโดยได้รับการสนับสนุนจากนักภาษาศาสตร์มืออาชีพที่ช่วยให้คุณแปลเนื้อหาแคมเปญ Sponsored Brands วิดีโอ Sponsored Brands และ Sponsored Display รวมถึงเนื้อหาสำหรับ ร้านค้า โพสต์ หรือหน้ารายละเอียดสินค้า บริการแปลวิดีโอจะช่วยให้คุณแปลวิดีโอสำหรับแคมเปญ Sponsored Brands ในรูปแบบวิดีโอ และหลีกเลี่ยงเหตุผลในการโดนปฏิเสธแคมเปญที่พบบ่อยที่สุดสองข้อ ได้แก่ การใช้ภาษาที่ไม่ได้รับการรองรับในประเทศที่คุณต้องการเปิดตัวโฆษณา รวมถึงข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ บริการแปลข้อความช่วยให้คุณสามารถแปลหัวข้อสำหรับแคมเปญ Sponsored Brands และ Sponsored Display หรือข้อความโฆษณาของแบรนด์สำหรับร้านค้า โพสต์ หรือเนื้อหา A+

คุณสมบัตินี้ใช้งานได้ที่ใดบ้าง

  • อเมริกาเหนือ: สหรัฐอเมริกา แคนาดา เม็กซิโก
  • ยุโรป: เยอรมนี สเปน ฝรั่งเศส อิตาลี สหราชอาณาจักร

ใครสามารถใช้งานได้บ้าง

  • เจ้าของแบรนด์
  • ผู้จำหน่าย
  • ผู้ขาย

ฉันจะเข้าใช้งานได้จากที่ไหน

  • คอนโซลการโฆษณา

คุณพูด เราฟัง

การเปิดตัวหรือการอัปเดตคุณสมบัตินี้เป็นผลมาจากฟีดแบ็กของผู้โฆษณา