Luftzeuge ขยายสู่ยุโรปด้วยแอสเซทของชิ้นงานโฆษณาที่ปรับขนาดโดยใช้บริการปรับให้เข้ากับพื้นที่นั้นของ Amazon Ads

Luftzeuge ซึ่งเป็นบริษัทในจีนที่ขายเส้นใยเครื่องพิมพ์ 3 มิติประสิทธิภาพสูงทางออนไลน์ ทำการโฆษณากับ Amazon Ads มาตั้งแต่ปี 2021 ใช้ประโยชน์จากชุดโซลูชันโฆษณาเต็มรูปแบบของเราให้เกิดประโยชน์สูงสุด บริษัทใช้ Sponsored Products, Sponsored Brands, Sponsored Display, Storesและโพสต์เพื่อช่วยกระตุ้นยอดขาย และเพิ่มการรับรู้ถึงแบรนด์และสินค้าด้วยนักช้อปที่เลือกสินค้าใน Amazon Store "เราอุทิศงบประมาณโฆษณาสิบห้าเปอร์เซ็นต์ให้กับ Amazon Ads โดยเฉพาะสำหรับการโฆษณาในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรที่เราเห็นว่าสินค้าของเรามีทราฟฟิกและการมีส่วนร่วมมากที่สุด" - Chenliang Ye ผู้จัดการฝ่ายอีคอมเมิร์ซที่ Luftzeuge กล่าว

เมื่อต้องการขยายข้อเสนอและการดำเนินงานในการโฆษณาไปยังยุโรป หนึ่งในความท้าทายหลัก ๆ ของ Luftzeuge คือการแปลแอสเซทของชิ้นงานโฆษณาที่มีอยู่เพื่อให้สามารถโฆษณาในประเทศและภาษาต่าง ๆ ได้

"แอสเซทของชิ้นงานโฆษณาที่มีอยู่ทั้งหมดของเรา ซึ่งประกอบด้วยวิดีโอและข้อความเป็นภาษาอังกฤษ เนื่องจากสร้างขึ้นสำหรับกลุ่มเป้าหมายในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร เราต้องการความช่วยเหลือในการแปลเนื้อหาเหล่านี้เพื่อให้เราสามารถโฆษณาได้ทั่วยุโรป ในประเทศต่าง ๆ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส สเปน และอิตาลี" Ye กล่าว

บริการปรับให้เข้ากับพื้นที่นั้นของ Amazon Ads เปิดตัวขึ้นเพื่อช่วยให้แบรนด์ต่าง ๆ ขยายแอสเซทของชิ้นงานโฆษณาของตนไปทั่วโลก และแก้ปัญหาปัญหาที่พบบ่อยสำหรับผู้โฆษณา นั่นคือต้องการขยายธุรกิจไปทั่วโลก แต่ต้องเผชิญกับอุปสรรคด้านภาษาในประเทศต่าง ๆ บริการนี้นำเสนอการแปลข้อความและวิดีโอให้กับผู้โฆษณาเพื่อช่วยปรับแอสเซทของชิ้นงานโฆษณาให้เข้ากับพื้นที่นั้น เช่น การแปลข้อความสำหรับหน้ารายละเอียดสินค้า, แคมเปญ Sponsored Brands และ Sponsored Display ร้านค้า โพสต์ และอีกมากมาย ผู้โฆษณายังสามารถรับทั้งเสียงและข้อความบนหน้าจอในวิดีโอที่แปลผ่านคำบรรยาย ซึ่งทำให้สามารถใช้โฆษณาวิดีโอที่มีอยู่ซ้ำเพื่อขยายแคมเปญรูปแบบโฆษณาวิดีโอของ Sponsored Brands ในประเทศต่าง ๆ และบริการเหล่านี้ใช้งานง่ายและสะดวก

Luftzeuge ใช้บริการปรับให้เข้ากับพื้นที่นั้นของ Amazon Ads เพื่อแปลเนื้อหาวิดีโอภาษาอังกฤษ เพื่อให้พวกเขาสามารถขยายแคมเปญรูปแบบโฆษณาวิดีโอของ Sponsored Brands ไปยังยุโรปได้ นอกจากนี้ พวกเขายังสามารถเพิ่มคำบรรยายภาษาอังกฤษในแคมเปญวิดีโอที่มีอยู่ในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา พวกเขายังใช้บริการของเราในการแปลข้อความสำหรับหน้าย่อยของร้านค้า หน้ารายละเอียดสินค้า หัวเรื่องสำหรับแคมเปญ Sponsored Display และ Sponsored Brands และเนื้อหา A+ จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาเยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน และอิตาลี

"กระบวนการนี้ไม่ยุ่งยาก สะดวก และใช้งานง่าย สิ่งที่คุณต้องทำคือลงชื่อเข้าใช้บัญชีของคุณเพื่อส่งเนื้อหาที่คุณต้องการแปล คุณภาพของแอสเซทที่แปลนั้นยอดเยี่ยมมาก” Ye กล่าว

สำหรับ Luftzeuge การใช้บริการการปรับข้อความและวิดีโอให้เข้ากับพื้นที่นั้นช่วยทำให้ประหยัดเวลาอันมีค่าในการสร้างแอสเซทที่แปลแล้วที่เหมาะสำหรับประเทศเป้าหมายในยุโรป รวมถึงมีอัตราการอนุมัติการควบคุมโฆษณาที่ดีขึ้นสำหรับแคมเปญของพวกเขา เนื้อหาข้อความและวิดีโอทั้งหมดที่แปลผ่านบริการแปลภาษาของเราได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียดโดยผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาของเรา เพื่อให้แน่ใจว่าสอดคล้องกับเกณฑ์การตรวจสอบแคมเปญของเรา ซึ่งหมายความว่าแคมเปญจะไม่ถูกปฏิเสธเนื่องจากข้อผิดพลาดในการแปล การสะกดคำ หรือไวยากรณ์

การขยายข้อนำเสนอการโฆษณาไปยังยุโรปยังส่งผลให้ Luftzeuge มีการรับรู้ของแบรนด์เพิ่มขึ้นในหมู่นักช้อปรายใหม่ในประเทศใหม่เหล่านี้ ในเดือนสิงหาคม 2022 พวกเขามองเห็นการเติบโตในจำนวนการแสดงของโฆษณา อัตราการคลิกผ่าน (CTR) ผลตอบแทนจากค่าโฆษณา (ROAS) และได้รับต้นทุนค่าใช้จ่ายการโฆษณาและยอดขาย (ACOS) ที่น่าประทับใจถึง 20% สำหรับแคมเปญรูปแบบโฆษณาวิดีโอของ Sponsored Brands¹

“ผมแนะนำให้ใช้บริการแปลภาษาของ Amazon Ads เพราะทั้งสะดวก มีคุณภาพ และแปลได้รวดเร็ว เราจะใช้บริการนี้อีกเพื่อช่วยเราขยายและแปลเนื้อหาเพิ่มเติมในอนาคต โดยเฉพาะเมื่อเราเพิ่มการเสนอขายสินค้าในยุโรป” Ye กล่าว

หากต้องการช่วยแชร์เนื้อหาของแบรนด์ที่มีอยู่ทั่วโลก กรุณาเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการปรับให้เข้ากับพื้นที่นั้นของ Amazon Ads