Få kvalitetsöversättningar från Amazon Ads-lokaliseringstjänster
1 september 2022
Vad lanserades?
Amazon Ads-lokaliseringstjänster är en ny allt-i-ett-destination för att lokalisera märkesinnehåll för att hjälpa ditt varumärke att expandera till nya platser. Vi erbjuder denna tjänst för både text- och videoformat:
Text: Skicka in textinnehåll på engelska, franska, tyska, italienska, förenklad kinesiska eller spanska (Spanien) – upp till 1 000 tecken – i en enda begäran och översätt till arabiska, nederländska, engelska (USA och Storbritannien), franska, tyska, italienska, japanska, polska, portugisiska, spanska (Spanien och Mexiko), svenska och turkiska inom 10 kalenderdagar.
Video: Översätt videoannonser från engelska, franska, tyska, italienska och spanska (Spanien) till nederländska, engelska (Storbritannien), franska, tyska, italienska, japanska, polska, spanska (Spanien och Mexiko) och svenska. Du får en video med inbäddade undertexter för både ljud och text på skärmen inom 10 kalenderdagar.

Användare kan navigera till lokaliseringstjänsterna genom att öppna fliken ”Annonser” på den vänstra menyn i annonskonsolen, välja ”Kreativa tjänster” och filtrera för ”Översättning”. Välj erbjudandet ”Översätt din Sponsored Brands-video” för översättningar av videomaterial eller ”Översätt ditt varumärkesinnehåll” för textöversättningar.
Varför är det viktigt?
Vi inser att det kan vara en utmaning att annonsera i ett land där du inte talar språket. Amazon Ads introducerar en ny översättningstjänst som stöds av professionella lingvister som hjälper dig att översätta innehåll för dina Sponsored Brands, Sponsored Brands-videoroch Sponsored Display-kampanjer samt innehåll för Stores, Inlägg eller produktinformationssidor. Med videoöversättningstjänsten kan du översätta videor för dina kampanjer med Sponsored Brands och undvika två av våra vanligaste skäl för kampanjavslag: att använda ett språk som inte stöds i det land du vill starta annonsen i samt grammatiska fel och misstag. Textöversättningstjänsten låter dig översätta rubriker för dina Sponsored Brands och Sponsored Display-kampanjer eller varumärkestext för dina Stores, Inlägg eller A+-innehåll.
Var är funktionen tillgänglig?
- Nordamerika: USA, Kanada, Mexiko
- Europa: Tyskland, Spanien, Frankrike, Italien, Storbritannien
Vem kan använda den?
- Varumärkesägare
- Leverantörer
- Säljare
Var hittar jag det här?
- Annonskonsol

Du talade, vi lyssnade
Den här lanseringen eller funktionsuppdateringen är ett resultat av återkoppling från annonsörer