Obtenha traduções de qualidade com os serviços de localização da Amazon Ads
1o de setembro de 2022
O que foi lançado?
Os serviços de localização da Amazon Ads são uma ótima escolha para localizar conteúdo de marca e ajudar sua marca a se expandir para novas localidades. Oferecemos esse serviço para formatos de texto e vídeo:
Texto: Envie em até 10 dias corridos, uma única solicitação de texto em inglês, francês, alemão, italiano, chinês simplificado ou espanhol (Espanha), com conteúdo até 1.000 caracteres, e traduza para árabe, holandês, inglês (Estados Unidos e Reino Unido), francês, alemão, italiano, japonês, polonês, português, espanhol (Espanha e México), sueco e turco.
Vídeo: Traduza criativos de vídeo do inglês, francês, alemão, italiano e espanhol (Espanha) para holandês, inglês (Reino Unido), francês, alemão, italiano, japonês, polonês, espanhol (Espanha e México) e sueco. Você receberá em até 10 dias corridos, um vídeo com legendas incorporadas para áudio e texto na tela.

Os usuários podem navegar até os serviços de localização ao acessar a guia “Criativos” no menu esquerdo do Console de publicidade, selecionar “Serviços para criativos” e filtrar por “Tradução”. Depois, basta selecionar a opção “Traduzir seu vídeo de Sponsored Brands” para traduções de assets de vídeo ou a opção “Traduzir o conteúdo da sua marca” para traduções de texto.
Por que isso é importante?
Reconhecemos que pode ser desafiador anunciar em um país cujo idioma você não fala. Por isso, a Amazon Ads apresenta um novo serviço de tradução com suporte de linguistas profissionais que ajudam você a traduzir conteúdo para suas campanhas de Sponsored Brands, vídeo de Sponsored Brands e Sponsored Display, bem como conteúdo para Stores, Posts ou páginas de detalhes do produto. O serviço de tradução de vídeo permite que você traduza vídeos para suas campanhas no formato de vídeo de Sponsored Brands e evite dois dos motivos mais comuns de rejeição de campanhas: usar um idioma não suportado no país em que você deseja inserir o anúncio e com erros gramaticais e ortográficos. O serviço de tradução de texto permite que você traduza os títulos de suas campanhas de Sponsored Brands e Sponsored Display ou textos de marca para suas Stores, Posts ou conteúdo A+.
Onde o recurso está disponível?
- América do Norte: Estados Unidos, Canadá, México
- Europa: Alemanha, Espanha, França, Itália, Reino Unido
Quem pode usá-lo?
- Proprietário da marca
- Fornecedores
- Vendedores
Onde posso acessá-lo?
- Console de publicidade

Você falou, nós ouvimos
Esse lançamento ou atualização de recurso é resultado do feedback dos anunciantes