Amazon Adsのローカライゼーションサービスで質の高い翻訳を実現しましょう

Amazon Adsのローカライゼーションサービスは、ブランドコンテンツをローカライズし、ブランドを新たな地域に拡大するのに役立つ新しいワンストップサービスです。このサービスは、テキスト形式とビデオ形式の両方で提供されています。

テキスト： 1回のリクエストにつき、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、中国語簡体字、スペイン語（スペイン）のテキストコンテンツ（最大1,000文字）をご提出いただくと、10日以内にアラビア語、オランダ語、英語（米国および英国）、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、ポーランド語、ポルトガル語、スペイン語（スペインおよびメキシコ）、スウェーデン語、トルコ語に翻訳いたします。

動画： 動画クリエイティブを英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語（スペイン）からオランダ語、英語（英国）、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、ポーランド語、スペイン語（スペインおよびメキシコ）、スウェーデン語に翻訳いたします。10日以内に、音声と画面上のテキストの両方に対する字幕を埋め込んだ動画をお届けします。

言葉がわからない国で広告を掲載するのは大変なことです。Amazon Adsは、プロの翻訳者がスポンサーブランド広告、スポンサーブランド動画広告、スポンサーディスプレイ広告の各キャンペーン、およびストア、Posts、商品詳細ページのコンテンツの翻訳をサポートする新しい翻訳サービスを導入します。動画翻訳サービスでは、スポンサーブランド動画広告形式キャンペーンのために動画を翻訳でき、キャンペーン却下の最も一般的な2つの理由、つまり広告を表示する国でサポートされていない言語の使用と、文法の誤りを回避できます。テキスト翻訳サービスでは、スポンサーブランド広告、スポンサーディスプレイ広告のキャンペーンのヘッドラインや、ストア、Posts、商品紹介コンテンツ（A+）のブランドコピーを翻訳できます。