8.0 Politiche sugli annunci display per Medio Oriente e Nord Africa

Queste linee guida aggiuntive integrano le Politiche globali sugli annunci e forniscono maggiori dettagli su come applichiamo le nostre politiche sugli annunci in tutta l'area del Medio Oriente e Nord Africa.

8.1 Restrizioni sui contenuti

8.1.1 Norme culturali e sociali

In Bahrein, Egitto, Giordania, Regno dell'Arabia Saudita, Kuwait, Marocco, Oman, Qatar, Turchia ed Emirati Arabi Uniti gli annunci non devono includere contenuti o temi che offendano i valori della società, il patrimonio culturale (in particolare il patrimonio e la civiltà araba) o l'identità dello Stato.

8.1.2 Politica

In accordo con le Politiche globali sugli annunci pubblicitari, gli annunci riguardanti una presa di posizione politica (a favore o contro un personaggio politico, un partito o correlati a un'elezione) sono vietati in Bahrein, Egitto, Giordania, Regno dell'Arabia Saudita, Kuwait, Marocco, Oman, Qatar, Turchia ed Emirati Arabi Uniti. Gli annunci non devono mai mancare di rispetto alla costituzione o criticare le politiche, nazionali o internazionali, di Bahrein, Egitto, Giordania, Regno dell'Arabia Saudita, Kuwait, Marocco, Oman, Qatar, Turchia ed Emirati Arabi Uniti. Inoltre, gli annunci non devono:

  • criticare i capi di Stato, i membri delle famiglie reali al potere, i politici, i ministeri/dipartimenti statali, le istituzioni o le figure addette alla sicurezza/militari, il sistema di governo o qualsiasi simbolo o immagine correlata;
  • minare la sicurezza dello Stato, la sua difesa, gli interessi, la reputazione, il prestigio, i simboli, i governanti, le istituzioni (inclusa qualsiasi rappresentazione negativa di quanto sopra; ad es. un annuncio di intrattenimento che mostrasse il Burj Khalifa in rovina costituirebbe una violazione);
  • turbare l'ordine pubblico, la sicurezza nazionale e le esigenze di interesse pubblico (consultare anche il paragrafo "Norme culturali e sociali");
  • compromettere o screditare l'economia o gli interessi economici dello Stato o recare loro danno;
  • compromettere le relazioni con altri paesi o recare loro danno;
  • presentare bandiere presidenziali e altre bandiere stampate su qualsiasi capo di abbigliamento o in una posizione insolita (ad es. una bandiera nazionale su un bicchierino da liquore o un tappetino);
  • rappresentare gruppi o movimenti politici o farvi riferimento;
  • descrivere un atteggiamento politicamente o socialmente ribelle nei confronti delle norme culturali e sociali stabilite (ad es. un annuncio che mostra giovani che si ribellano a figure autorevoli, come insegnanti o agenti di polizia, o contenuti che mettono in discussione l'uso di abiti tradizionali, come l'hijab o l'abaya).

8.1.3 Religione

Le Politiche globali sugli annunci pubblicitari proibiscono i contenuti che sostengono o diffamano le religioni. Sono vietati gli annunci di prodotti e servizi di tipo religioso.

È vietato stampare su qualsiasi capo di abbigliamento o in qualsiasi posizione insolita testi religiosi, il nome o l'immagine di Allah (o del Profeta Maometto o di qualsiasi altro Profeta o figura religiosa dell'Islam o di qualsiasi altra religione) o qualsiasi oggetto o sito religioso. Rientrano in questa categoria tutti i capi di abbigliamento/calzature, rivestimenti per pavimenti, biancheria da letto, prodotti per animali domestici, prodotti per il bagno e articoli correlati ad alcolici.

Tutte le religioni devono essere trattate con rispetto, comprese le religioni non islamiche. Tuttavia, sono vietati i contenuti relativi al politeismo (ad es. un annuncio per una maglietta con la scritta "In gods we trust", ovvero "Confidiamo negli Dei", sarebbe inaccettabile).

Sono inoltre vietati gli annunci di prodotti e servizi di tipo religioso.

Gli annunci di prodotti non religiosi non devono includere immagini oppure oggetti religiosi, compresi riferimenti a festività o eventi correlati alla religione, come Natale, Diwali e così via. Sono consentite campagne che fanno riferimento al Ramadan durante quel periodo.

8.2 Linee guida per le immagini

8.2.1 Nudità parziale

In Bahrein, Egitto, Giordania, Regno dell'Arabia Saudita, Kuwait, Marocco, Oman, Qatar, Turchia ed Emirati Arabi Uniti è usuale coprire la pelle nuda nei luoghi pubblici. Gli annunci non devono mostrare elementi che possano essere considerati sessualmente provocanti. Se la nudità parziale è contestualmente rilevante per il prodotto pubblicizzato (ad es. costumi da bagno), può essere accettabile se la posa della modella non è sessualmente provocante, a eccezione di Bahrein, Egitto, Regno dell'Arabia Saudita e Kuwait, dove il divieto permane indipendentemente dalla rilevanza del prodotto pubblicizzato.

8.2.2 Altre immagini sensibili

Le immagini che includono i seguenti contenuti sono vietate:

  • materiale visivo relativo a soggetti, luoghi ed eventi di conflitto politico o armato in corso (gli eventi storici possono essere rappresentati negli annunci di intrattenimento, come il trailer di un film ambientato nella Seconda guerra mondiale);
  • immagini relative a gruppi militanti/terroristi/antinazionali o alle loro bandiere, leader o abbigliamento;
  • leader arabi controversi;
  • consumo di alcolici, comprese bottiglie di vino/birra, bicchieri o altri recipienti associati agli alcolici (consultare anche il paragrafo relativo alle restrizioni della categoria "Alcolici");
  • gioco d'azzardo o lotterie (consultare anche la sezione relativa alle restrizioni per la categoria "Gioco d'azzardo");
  • prodotti o immagini di suini/maiali/carne suina (ad es. un maialino di peluche);
  • l'azione di mostrare o puntare la pianta del piede verso un'altra persona o verso un oggetto religioso o politico è irrispettosa e non deve essere raffigurata negli annunci.

8.3 Restrizioni relative alle categorie di prodotto

Salvo diversa indicazione, le seguenti categorie di prodotti sono vietate in Bahrein, Egitto, Giordania, Regno dell'Arabia Saudita, Kuwait, Marocco, Oman, Qatar, Turchia ed Emirati Arabi Uniti:

  • Alcolici
    • Le Politiche globali sugli annunci pubblicitari proibiscono contenuti che incoraggiano, esaltano o raffigurano un consumo eccessivo di alcolici. Inoltre, gli annunci non devono fare riferimento o raffigurare bevande alcoliche o il consumo di alcolici (ad es. un annuncio per un tavolo da pranzo non deve mostrare una bottiglia di vino appoggiata sul tavolo).
    • Possono essere fatte eccezioni per i trailer nel settore Intrattenimento (ma non per i contenuti creativi statici) che mostrano l'utilizzo di alcolici in modo accessorio, a eccezione di Regno dell'Arabia Saudita, Oman e Qatar, dove il divieto permane. L'attenzione dell'annuncio non deve mai essere focalizzata principalmente sul consumo di alcolici ed eventuali eccezioni devono essere preventivamente approvate da Amazon.
  • Attività di astrologia, cartomanzia, magia/spiritismo/giochi di prestigio
    • (ad esempio, sono vietati gli annunci che pubblicizzano spettacoli di magia, giochi di magia o di prestigio o bacchette magiche giocattolo).
  • Concorsi e lotterie (tranne in Giordania, Arabia Saudita e Emirati Arabi Uniti, dove sono consentiti)
    • Arabia Saudita:
      • L'acquisto di beni o l'abbonamento a un servizio proposto non devono essere condizioni obbligatorie per la partecipazione.
    • Emirati Arabi Uniti:
      • I premi non devono essere oggetti la cui pubblicità e/o vendita è vietata o soggetta a restrizioni ai sensi della legge locale.
      • I riferimenti a "Lotterie" o "Jackpot" sono proibiti.
  • Attività formative (tranne in Kuwait, Marocco e Qatar dove sono consentite).
  • Gioco d'azzardo
  • Latte in polvere per neonati e di proseguimento
    • Bahrein: sono vietati gli annunci di latte in polvere per neonati e di proseguimento.
    • Egitto: sono vietati gli annunci di latte in polvere per neonati di età compresa tra 0 e 12 mesi. Sono consentiti gli annunci di latte in polvere di proseguimento per bambini di età superiore ai 12 mesi.
    • Giordania: sono consentiti gli annunci di latte in polvere per neonati di età compresa tra 0 e 12 mesi e gli annunci di latte in polvere di proseguimento per bambini di età superiore ai 12 mesi.
    • Regno dell'Arabia Saudita: sono vietati gli annunci di latte in polvere per neonati e di proseguimento per bambini di età compresa tra 0 e 36 mesi. Sono consentiti gli annunci di latte in polvere di proseguimento per bambini di età superiore ai 36 mesi.
    • Kuwait: sono vietati gli annunci di latte in polvere per neonati e di proseguimento.
    • Marocco: sono vietati gli annunci di latte in polvere per neonati. Sono consentiti gli annunci di latte in polvere di proseguimento per bambini di età superiore ai 6 mesi.
    • Oman: sono consentiti gli annunci di latte in polvere per neonati di età compresa tra 0 e 4 mesi e gli annunci di latte in polvere di proseguimento per bambini di età superiore ai 4 mesi.
    • Qatar: sono consentiti gli annunci di latte in polvere per neonati e di proseguimento.
    • Turchia: sono vietati gli annunci di latte in polvere per neonati. Sono consentiti gli annunci di latte in polvere di proseguimento per bambini di età superiore ai 6 mesi.
    • Emirati Arabi Uniti: sono vietati gli annunci di latte in polvere per neonati. Sono consentiti gli annunci di latte in polvere di proseguimento per bambini di età superiore ai 12 mesi.

Requisiti specifici per area geografica

Bahrein
  • Sono vietati gli annunci di cibo per cani.
  • Sono vietati gli annunci di latte in polvere per neonati e di proseguimento.
  • Sono vietati annunci di prodotti e servizi finanziari, servizi di credito e assicurazioni.
  • Sono vietati annunci relativi al settore sanitario (ad es. dispositivi e attrezzature mediche, medicinali, farmaci da banco e integratori alimentari, prodotti farmaceutici, prodotti dimagranti e per il controllo del peso, prodotti erboristici, prodotti per la cura e l'igiene femminile e così via).
Egitto
  • Sono vietati gli annunci dei seguenti dispositivi elettronici: puntatori laser, rilevatori radar e scanner radio della polizia.
  • Sono vietati gli annunci relativi a valuta circolante, prodotti che sembrano imitare la valuta in circolazione o valuta nuova (monete o banconote false).
  • Sono consentiti gli annunci di prodotti e servizi finanziari, servizi di credito e assicurazioni.
  • Sono vietati gli annunci per il settore immobiliare.
  • Alimentazione dei neonati
    • Sono vietati gli annunci di latte in polvere per neonati (0-12 mesi). Sono consentiti gli annunci di latte in polvere di proseguimento per bambini di età superiore ai 12 mesi.
    • Sono vietati prodotti per l'alimentazione dei neonati come biberon, ciucci e tettarelle.
  • Sono vietati annunci relativi al settore sanitario (ad es. dispositivi e attrezzature mediche, medicinali, farmaci da banco e integratori alimentari, prodotti farmaceutici, prodotti dimagranti e per il controllo del peso, prodotti erboristici e così via).
    • Gli annunci di prodotti per la cura e l'igiene femminile sono consentiti solo al di fuori del sito.
Giordania
  • Sono consentiti gli annunci di prodotti e servizi finanziari, servizi di credito e assicurazioni.
  • Sono consentiti gli annunci di latte in polvere per neonati di età compresa tra 0 e 12 mesi e gli annunci di latte in polvere di proseguimento per bambini di età superiore ai 12 mesi.
  • Sono vietati annunci relativi al settore sanitario (ad es. dispositivi e attrezzature mediche, medicinali, farmaci da banco e integratori alimentari, prodotti farmaceutici, prodotti dimagranti e per il controllo del peso, prodotti erboristici e così via).
    • Gli annunci di prodotti per la cura e l'igiene femminile (solo assorbenti) sono consentiti unicamente al di fuori del sito.
Regno dell'Arabia Saudita
  • Sono vietati gli annunci di cibo per cani.
  • Sono vietati gli annunci di latte in polvere per neonati e di proseguimento per bambini di età compresa tra 0 e 36 mesi. Sono consentiti gli annunci di latte in polvere di proseguimento per bambini di età superiore ai 36 mesi.
  • Sono consentiti gli annunci di prodotti e servizi finanziari, servizi di credito e assicurazioni.
  • Sono vietati annunci relativi al settore sanitario (ad es. dispositivi e attrezzature mediche, medicinali, farmaci da banco e integratori alimentari, prodotti farmaceutici, prodotti dimagranti e per il controllo del peso, prodotti erboristici e così via).
    • Gli annunci di prodotti per la cura e l'igiene femminile (solo assorbenti) sono consentiti unicamente al di fuori del sito.
Kuwait
  • Sono vietati gli annunci di cibo per cani.
  • Sono consentiti gli annunci relativi ad attività formative da parte di università private, corsi e centri educativi autorizzati a operare in Kuwait.
  • Sono vietati gli annunci di latte in polvere per neonati e di proseguimento.
  • Sono consentiti gli annunci di prodotti e servizi finanziari, servizi di credito e assicurazioni.
  • Sono vietati annunci relativi al settore sanitario (ad es. dispositivi e attrezzature mediche, medicinali, farmaci da banco e integratori alimentari, prodotti farmaceutici, prodotti dimagranti e per il controllo del peso, prodotti erboristici e così via).
    • Gli annunci di prodotti per la cura e l'igiene femminile (solo assorbenti) sono consentiti unicamente al di fuori del sito.
Marocco
  • Sono consentiti gli annunci di prodotti e servizi finanziari, servizi di credito e assicurazioni.
  • Sono consentiti gli annunci relativi ad attività formative da parte di università private, corsi e centri educativi autorizzati a operare in Marocco.
  • Sono vietati gli annunci di latte in polvere per neonati. Sono consentiti gli annunci di latte in polvere di proseguimento per bambini di età superiore ai 6 mesi.
  • Sono vietati annunci relativi al settore sanitario (ad es. dispositivi e attrezzature mediche, medicinali, farmaci da banco e integratori alimentari, prodotti farmaceutici, prodotti dimagranti e per il controllo del peso, prodotti erboristici e così via).
    • Gli annunci di prodotti per la cura e l'igiene femminile (solo assorbenti) sono consentiti unicamente al di fuori del sito.
Oman
  • Sono vietati gli annunci relativi ad attività formative, a eccezione dei corsi di formazione privati che sono invece consentiti.
  • Sono vietati gli annunci di uniformi militari.
  • Sono vietati gli annunci di metal detector.
  • Sono vietati gli annunci relativi all'ottenimento di documenti governativi o ufficiali, compresi i visti.
  • Sono consentiti gli annunci di prodotti e servizi finanziari, servizi di credito e assicurazioni.
  • Sono consentiti gli annunci di latte in polvere per neonati di età compresa tra 0 e 4 mesi e gli annunci di latte in polvere di proseguimento per bambini di età superiore ai 4 mesi.
  • Sono vietati annunci relativi al settore sanitario (ad es. dispositivi e attrezzature mediche, medicinali, farmaci da banco e integratori alimentari, prodotti farmaceutici, prodotti dimagranti e per il controllo del peso, prodotti erboristici e così via).
    • Gli annunci di prodotti per la cura e l'igiene femminile (solo assorbenti) sono consentiti unicamente al di fuori del sito.
Qatar
  • Sono consentiti gli annunci di latte in polvere per neonati e di proseguimento.
  • Sono consentiti gli annunci di prodotti e servizi finanziari, servizi di credito e assicurazioni.
  • Sono vietati gli annunci di preparati masticabili a base di foglie di betel.
  • Sono vietati annunci relativi al settore sanitario (ad es. dispositivi e attrezzature mediche, medicinali, farmaci da banco e integratori alimentari, prodotti farmaceutici, prodotti dimagranti e per il controllo del peso, prodotti erboristici, prodotti per la cura e l'igiene femminile e così via).
Turchia
  • Sono vietati i prodotti e i servizi che raffigurano bambini che compiono atti immaginari o impossibili, che potrebbero causare danni reali a un bambino se tentasse di ripeterli (ad es. volare o dimostrare abilità magiche). Tale prescrizione non si applica a opere di fantasia quali personaggi di film o televisivi, trailer e così via.
  • Sono vietati gli annunci di qualsiasi forma di servizio legale (inclusi avvocati, studi legali, studi di consulenza, processi, procedimenti esecutivi, fiscali e simili).
  • Sono consentiti gli annunci contenenti concorsi e concorrenti, purché gli inserzionisti siano in possesso di tutte le licenze necessarie. In aggiunta:
    • Gli annunci devono includere (in turco) le seguenti dichiarazioni, oltre a qualsiasi altra informazione eventualmente richiesta dall'Amministrazione della Lotteria nazionale:
      • "Questa lotteria si svolge ai sensi dell'autorizzazione conferita dalla Direzione Generale dell'Amministrazione della Lotteria nazionale in data .../.../... e ......-......."
      • "I minori di 18 anni non possono partecipare alle lotterie né ai giochi a premi, e anche se vi partecipassero e vincessero, i premi non verrebbero conferiti."
      • "Sono a carico dei vincitori le imposte e gli altri obblighi legali soggetti al premio diversi dalle imposte incluse nel prezzo dei beni e/o servizi."
  • Sono vietati gli annunci di casinò fisici.
  • Gli annunci del giochi d'azzardo online sono consentiti nel caso in cui l'inserzionista possieda il permesso del concessionario o la licenza per il gioco d'azzardo conferita dalla Direzione generale dell'Amministrazione della Lotteria nazionale, a condizione che:
    • non incoraggino i minori di 18 anni;
    • la Direzione generale dell'Amministrazione della Lotteria nazionale sia stata informata.
    • Sono consentiti gli annunci di scommesse online basate su competizioni sportive, a condizione che il sito di scommesse sia autorizzato dal Dipartimento dell'Organizzazione Spor Toto.
  • Sono consentiti gli annunci di prodotti e servizi finanziari, servizi di credito e assicurazioni.
    • Sono vietati gli annunci di farmacie, ospedali, dentisti, veterinari e farmacisti. Gli annunci non possono includere immagini, affermazioni o riferimenti che lascino intendere che medici, dentisti, veterinari, farmacisti e istituzioni sanitarie abbiano rilasciato indicazioni sulla salute per un bene o un servizio.
    • Sono vietati gli annunci di medicinali e dispositivi medici da banco.
    • Sono consentiti gli annunci di: dentifrici, prodotti per la cura delle protesi dentarie, preservativi, ausili assorbenti per incontinenza, impacchi caldi e freddi, bende, cerotti, cotone, collutorio e cerotti nasali.
  • Integratori alimentari da banco
    • La pubblicità comparativa degli integratori alimentari è severamente vietata.
    • Gli annunci di integratori alimentari sono consentiti alle seguenti condizioni:
      • non devono fare riferimento o includere affermazioni che indicano che il prodotto può prevenire, trattare o curare una malattia;
      • non devono includere affermazioni che indicano, implicano o sottolineano che i fabbisogni nutrizionali non possono essere soddisfatti da un'alimentazione sufficiente ed equilibrata.
  • Latte in polvere per neonati e bambini
    • Sono vietati gli annunci di latte in polvere per neonati (0-6 mesi).
    • Sono consentiti gli annunci di latte in polvere di proseguimento per bambini di età superiore ai 6 mesi.
      • L'annuncio non deve scoraggiare l'allattamento al seno.
  • Gli annunci di prodotti per la cura e l'igiene femminile sono consentiti con restrizioni:
    • gli annunci non devono promettere effetti terapeutici o sulla salute e non devono descrivere l'effetto del prodotto sul corpo;
    • negli annunci non è consentito l'utilizzo del logo del Ministero della Salute della Repubblica di Turchia e dell'Agenzia turca per i medicinali e i dispositivi medici;
    • negli annunci è vietato inserire consigli di operatori sanitari, di organizzazioni sanitarie e di enti di beneficenza correlati alla salute.
  • Benessere sessuale
    • Nella categoria del benessere sessuale è consentita solo la pubblicità dei preservativi.
  • Perdita di peso
    • Gli annunci non devono promettere effetti terapeutici o sulla salute e non devono descrivere l'effetto del prodotto sul corpo.
    • Gli annunci non devono indicare, implicare o sottolineare che i fabbisogni nutrizionali non possono essere soddisfatti da un'alimentazione sufficiente ed equilibrata.
Emirati Arabi Uniti
  • Sono vietati gli annunci di latte in polvere per neonati. Sono consentiti gli annunci di latte in polvere di proseguimento per bambini di età superiore ai 12 mesi.
  • Sono vietati annunci relativi al settore sanitario (ad es. dispositivi e attrezzature mediche, medicinali, farmaci da banco e integratori alimentari, prodotti farmaceutici, prodotti dimagranti e per il controllo del peso, prodotti erboristici e così via).
    • Gli annunci di prodotti per la cura e l'igiene femminile (solo assorbenti) sono consentiti unicamente al di fuori del sito.
  • Sono consentiti gli annunci di prodotti e servizi finanziari, servizi di credito e assicurazioni.
    • Nota: sono vietati gli annunci di titoli e prodotti finanziari (ad es. annunci di titoli e azioni).

Politiche sulla pubblicità