Luftzeuge se expande a Europa traduciendo sus recursos creativos con los servicios de localización de Amazon Ads

Luftzeuge, empresa ubicada en china que vende filamentos para impresoras 3D por internet, lleva anunciándose con Amazon Ads desde 2021. Aprovechando todas las ventajas de nuestras soluciones de anuncios, la empresa usa Sponsored Products, Sponsored Brands, Sponsored Display, Stores y Posts para ayudar a impulsar las ventas y dar a conocer su marca y productos entre los compradores que navegan por la tienda de Amazon. “El 15 % de nuestro presupuesto publicitario se destina a Amazon Ads, en concreto a anunciarnos en Estados Unidos y el Reino Unido, que es donde observamos el mayor tráfico e interacción con nuestros productos”. Chenliang Ye, responsable de comercio electrónico de Luftzeuge

Uno de los mayores retos a los que se enfrentaba Luftzeuge para poder expandir su oferta y sus iniciativas publicitarias al ámbito europeo era traducir sus recursos creativos para poder anunciarse en otros países e idiomas.

“Todos nuestros recursos creativos publicitarios, como los vídeos y el texto, estaban en inglés, ya que están concebidos para las audiencias estadounidenses y británicas. Necesitábamos ayuda con la traducción para poder anunciarnos en toda Europa, en especial en Alemania, Francia, España e Italia”, explica Ye.

Los servicios de localización de Amazon Ads surgen para ayudar a las marcas a lanzar sus recursos creativos a nivel mundial y solucionar un obstáculo común para los anunciantes: superar las barreras lingüísticas para expandirse a nivel internacional. El servicio ofrece traducciones de texto y vídeo a los anunciantes para ayudarlos a localizar sus recursos creativos, como la traducción de texto para las páginas de detalles del producto, las campañas de Sponsored Brands y Sponsored Display, Stores, Posts y mucho más. Los anunciantes también pueden traducir el audio y el texto en pantalla de los vídeos mediante los subtítulos y, de esta forma, reutilizar los materiales creativos de los vídeos para lanzar campañas con el formato de anuncios de vídeo de Sponsored Brands en distintos países. Además, estos servicios son muy fáciles de usar.

Luftzeuge empleó los servicios de localización de Amazon Ads para traducir los recursos de vídeo que estaban en inglés y así poder expandir sus campañas de anuncios de vídeo de Sponsored Brands a toda Europa. Además, pudieron incorporar subtítulos en inglés en todas las campañas de vídeo que lanzaron en el Reino Unido y Estados Unidos. También usaron nuestros servicios para traducir el texto de las subpáginas de la Store, las páginas de detalles del producto, los titulares de las campañas de Sponsored Display y Sponsored Brands y el contenido A+ del inglés al alemán, francés, español e italiano.

“El proceso fue sencillo, cómodo e intuitivo. Solo tienes que iniciar sesión en tu cuenta para enviar el contenido que quieres traducir. La calidad de los recursos traducidos era excelente”, afirma Ye.

Gracias a los servicios de localización de texto y vídeo, Luftzeuge ganó un tiempo valioso traduciendo sus recursos para promocionar con contenido de calidad sus productos en los países europeos de su elección. Asimismo, gracias a esta vía aumentó el porcentaje de las campañas que aprobaban la moderación. Un equipo de lingüistas expertos revisa minuciosamente todo el contenido de texto y vídeo que se traduce a través de nuestros servicios de localización para garantizar que cumple con nuestros criterios de moderación de campañas. De esta forma, el anunciante se evita que sus campañas se rechacen por errores de traducción, ortografía o gramática.

Expandir su oferta publicitaria a Europa también ha supuesto un aumento en la conciencia de marca entre los compradores de estos nuevos países. En agosto de 2022, Luftzeuge registró un aumento en las impresiones, el índice de clics (CTR) y el retorno de la inversión publicitaria (ROAS), así como un 20 % en el coste publicitario de las ventas (ACOS) —un resultado impresionante— en las campañas del formato de anuncio de vídeo de Sponsored Brands.¹

“Recomiendo utilizar los servicios de localización de Amazon Ads por la calidad, la comodidad y la velocidad de las traducciones. Volveremos a utilizarlos para ayudarnos a escalar y localizar más contenido en el futuro, sobre todo a medida que expandamos nuestra oferta en Europa”, apunta Ye.

Si necesitas ayuda para compartir tu contenido de marca con el mundo, obtén más información sobre los servicios de localización de Amazon Ads.