Luftzeuge se expande a Europa con materiales creativos escalados utilizando los servicios de localización de Amazon Ads

Luftzeuge, una empresa con sede en China que vende filamento de impresora 3D de alto desempeño en línea, ha estado anunciando con Amazon Ads desde 2021. Aprovechando al máximo nuestro conjunto completo de soluciones publicitarias, la compañía utiliza Sponsored Products, Sponsored Brands, Sponsored Display, Stores y Posts, con la finalidad de ayudar a impulsar las ventas y aumentar el reconocimiento de la marca y del producto con los compradores que navegan en Amazon Store. “El 15 % de nuestro presupuesto publicitario se destina a Amazon Ads, específicamente a la publicidad en Estados Unidos y Reino Unido, donde vemos mayor tráfico e interacción con nuestros productos”. - Dijo Chenliang Ye, administrador de comercio electrónico de Luftzeuge.

Al buscar expandir sus esfuerzos de oferta y publicidad en Europa, uno de los principales desafíos de Luftzeuge era traducir sus materiales creativos existentes para que pudieran publicitarse en diferentes países e idiomas.

“Todos nuestros materiales creativos publicitarios existentes, incluyendo video y texto, estaban en inglés, ya que fueron creados para las audiencias de Estados Unidos y Reino Unido. Necesitábamos ayuda para traducirlos, con el fin de poder anunciarnos en toda Europa, en países como Alemania, Francia, España e Italia”, dice Ye.

Los servicios de localización de Amazon Ads se lanzaron para ayudar a las marcas a escalar sus materiales creativos a nivel mundial, y resolver un punto débil común para los anunciantes: querer expandirse internacionalmente, pero enfrentar barreras lingüísticas en diferentes países. El servicio ofrece traducciones de texto y video a los anunciantes, con el fin de ayudar a localizar sus materiales creativos, como la traducción de texto para páginas de detalles del producto, Sponsored Brands y campañas de Sponsored Display, Stores, Posts y más. Los anunciantes también pueden obtener audio o texto en pantalla, mediante videos traducidos a través de subtítulos, lo que puede permitirles reutilizar los materiales creativos de video existentes para expandir las campañas de formato de anuncios de video de Sponsored Brands en diferentes países. Y estos servicios son simples y fáciles de usar.

Luftzeuge utilizó los servicios de localización de Amazon Ads para traducir sus recursos de video en inglés, con el fin de expandir sus campañas de formato de anuncios de video de Sponsored Brands a Europa. Además, pudieron agregar subtítulos en inglés a sus campañas de video existentes en el Reino Unido y Estados Unidos. También utilizaron nuestros servicios para traducir texto para sus subpáginas de Store, páginas de detalles del productos, títulos para campañas de Sponsored Display, Sponsored Brands, y contenido A+, del inglés al alemán, francés, español e italiano.

“El proceso fue simple, conveniente y fácil de usar; todo lo que necesitas hacer es: iniciar sesión en tu cuenta para enviar el contenido que deseas traducir. La calidad de los recursos traducidos fue excelente”, dice Ye.

Para Luftzeuge, el uso de los servicios de localización de texto y video resultó en un valioso ahorro de tiempo en la creación de recursos traducidos para sus países europeos segmentados, así como una tasa de aprobación de moderación de anuncios para sus campañas. Todo el contenido de texto y video que se traduce a través de nuestros servicios de localización es revisado minuciosamente por nuestros expertos lingüísticos, para garantizar que cumpla con nuestros criterios de moderación de campañas, lo que significa que las campañas no se rechazarán debido a errores de traducción, ortografía o gramática.

La ampliación de su oferta publicitaria a Europa también ha dado lugar a un aumento del reconocimiento de marca de Luftzeuge entre los nuevos compradores en estos nuevos países. En agosto de 2022, vieron un crecimiento en las impresiones, la tasa de clics (CTR), elretorno de la inversión publicitaria (ROAS), y lograron un impresionante costo publicitario de ventas (ACOS) del 20 % para sus campañas de anuncios de video de Sponsored Brands.¹

“Recomiendo utilizar los servicios de localización de Amazon Ads por la calidad, comodidad y velocidad de las traducciones. Volveremos a utilizarlos para ayudarnos a publicar y localizar más contenido en el futuro, especialmente a medida que expandamos nuestra oferta en Europa”, dijo Ye.

Para ayudar a compartir el contenido de tu marca, en todo el mundo, recibe más información acerca de los servicios de localización de Amazon Ads.