احصل على ترجمات عالية الجودة من خدمات التوطين التي توفرها Amazon Ads
1 سبتمبر 2022
ما الذي تم طرحه؟
خدمات التوطين التي توفرها Amazon Ads هي عبارة عن وجهة جديدة شاملة لخدمات توطين المحتوى الذي يحمل اسم الماركة لمساعدة ماركتك على التوسع إلى لغات جديدة. نحن نقدم هذه الخدمة لكلٍ من تنسيقي النص والفيديو:
النص: أرسل محتوى نصيًا باللغات الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية أو الإيطالية أو الصينية المبسطة أو الإسبانية (إسبانيا) - حتى 1000 حرف - ضمن طلب واحد ويمكن ترجمته إلى العربية والهولندية والإنجليزية (الولايات المتحدة والمملكة المتحدة) والفرنسية والألمانية والإيطالية واليابانية والبولندية والبرتغالية والإسبانية (إسبانيا والمكسيك) والسويدية والتركية في غضون 10 أيام تقويمية.
الفيديو: يمكنك ترجمة تصميمات الفيديو الإبداعية من الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية والإسبانية (إسبانيا) إلى الهولندية والإنجليزية (المملكة المتحدة) والفرنسية والألمانية والإيطالية واليابانية والبولندية والإسبانية (إسبانيا والمكسيك) والسويدية. ستتلقى فيديو يتضمن ترجمات لكل من الصوت والنص الذي يظهر على الشاشة في غضون 10 أيام تقويمية.

يمكن للمستخدمين الانتقال إلى خدمات التوطين من خلال الوصول إلى علامة التبويب «التصميمات الإبداعية» في القائمة اليسرى داخل منصة الإعلانات، وتحديد «خدمات التصميمات الإبداعية» وإجراء تصفية بحثًا عن «الترجمة». حدد عرض «ترجمة فيديو الماركات المدعومة» لترجمات أصول الفيديو أو «ترجمة محتوى ماركتك» للترجمات النصية.
ما أهمية ذلك؟
نحن ندرك أن الإعلان في بلد لا تتحدث بلغته يمكن أن يمثل تحديًا. تقدم Amazon Ads خدمة ترجمة جديدة مدعومة من قبل لغويين محترفين تساعدك في ترجمة محتوى حملات إعلانات الماركات المدعومة وفيديو الماركات المدعومة وإعلانات العرض المدعومة بالإضافة إلى المحتوى الخاص بالمتاجر أو المنشورات أو صفحات تفاصيل المنتجات. تتيح لك خدمة ترجمة الفيديو ترجمة فيديوهات الحملات بتنسيق فيديو الماركات المدعومة وتجنب اثنين من أكثر أسباب رفض الحملة شيوعًا وهما: استخدام لغة غير مدعومة في البلد الذي تريد طرح الإعلان فيه بالإضافة إلى الأخطاء النحوية والأخطاء الأخرى. تتيح لك خدمة ترجمة النص ترجمة العناوين الخاصة بحملات إعلانات الماركات المدعومة وإعلانات العرض المدعومة أو نسخة الماركة لمتاجرك أو منشوراتك أو محتوى +A.
أين تتوفر الميزة؟
- أمريكا الشمالية: الولايات المتحدة، كندا، المكسيك
- أوروبا: ألمانيا وإسبانيا وفرنسا وإيطاليا والمملكة المتحدة
مَن يمكنه استخدامها؟
- مالك الماركة
- المورّدون
- البائعون
أين يمكنني الوصول إليها؟
- منصة الإعلانات

أنتَ تحدثت، ونحن استمعنا
يأتي هذا الطرح، أو تحديث الميزة نتيجة للتعليقات التي يحفزها المُعلنون