شروط وأحكام حملة الخدمة الذاتية لإعلانات بمكافآت للمُعلنين

1. عام. «الحملة» هي عرض إعلانات بمكافآت خلال فترة زمنية محددة («فترة الحملة») تؤهل العملاء المؤهلين للحصول على مكافأة («المكافأة») عندما يدخل العملاء إلى الصفحة المنتقل إليها للحملة من خلال إعلان بمكافأة. ستكون المكافآت في شكل رصيد عالمي من Amazon. تنطبق الشروط والأحكام الواردة هنا («الاتفاقية») على كل حملة.
2. التمويل. بالنسبة لكل حملة ذات خدمة ذاتية، سيمول المُعلن المكافأة بأموال تصل حتى المبلغ الإجمالي المحدد في قالب تصميم الإعلان الإبداعي بمكافأة («تمويل (تمويلات) الحملة»).
3. فترة الحملة. حسب توافر تمويل الحملة (وفقًا لما تحدده Amazon)، سيتم عرض كل حملة حتى نهاية فترة الحملة أو التاريخ الذي يتم فيه استيفاء حد إنفاق تمويل الحملة للوفاء بالحملة، وفقًا للشروط أدناه؛ أو التواريخ الأخرى التي يتفق عليها الطرفان كتابيًا (البريد الإلكتروني كافٍ). يجوز لشركة Amazon تعديل تواريخ فترة الحملة وفقًا للقسم 3 أدناه.
   
   إذا تم استيفاء حد إنفاق تمويل الحملة في أغراض الحملة قبل نهاية فترة الحملة، فستنتهي الحملة تلقائيًا. وفقًا لتوافر تمويل الحملة (وفقًا لما تحدده Amazon)، يجوز للمُعلن، وفقًا لتقديره، اختيار تمديد فترة الحملة قبل نهاية فترة الحملة.
4. الدفع. سيتم فرض رسوم خدمة الإعلانات بمكافآت على المُعلن والتي تمثل تكلفة المكافآت الموزعة («رسوم الإعلانات بمكافآت»). ستظهر رسوم الإعلانات بمكافآت على فاتورة المُعلن كرسوم إضافية ولن يتم تضمينها كجزء من ميزانية الوسائط الإعلامية. يتم احتساب رسوم الإعلانات بمكافآت في وقت إنشاء الفاتورة وستستند إلى عدد المكافآت التي توزعها حملة الإعلانات بمكافآت. سترسل Amazon إلى المُعلن فاتورة على أساس شهري وفقًا لجدول فاتورة ADSP وسيقوم المُعلن بتحويل مبلغ الدفع إلى الحساب المحدد في كل فاتورة إلى Amazon في موعد لا يتجاوز 30 يومًا من تاريخ الفاتورة. جميع المبالغ مستحقة الدفع بموجب هذه الاتفاقية تكون بالدولار الأمريكي.
5. الضرائب. سيكون كل طرف مسؤولاً، كما يقتضي القانون المعمول به، عن تحديد ودفع جميع الضرائب والرسوم الحكومية الأخرى (وأي غرامات، وفوائد، وغيرها من الإضافات المترتبة عليها) التي تفرض على هذا الطرف أو فيما يتعلق بالمعاملات والمدفوعات بموجب هذه الاتفاقية. جميع الرسوم المستحقة على المُعلن لا تشمل الضرائب والرسوم المطبقة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ضريبة القيمة المضافة، وضرائب الإنتاج والمبيعات، وضرائب المعاملات، وضرائب الإيصالات الإجمالية ("الضرائب غير المباشرة"). سيقدم المُعلن هذه المعلومات إلى Amazon على النحو المطلوب بشكل معقول لتحديد ما إذا كانت Amazon ملزمة بتحصيل الضرائب غير المباشرة من المُعلن. لن تقوم Amazon بتحصيل أي ضريبة أو رسوم غير مباشرة من هذا القبيل ولا يجوز للمُعلن دفعها، والتي يقدم المُعلن عنها لـ Amazon شهادة إعفاء مكتملة بشكل صحيح أو شهادة تصريح الدفع المباشر أو التي قد تطالب Amazon بإعفاء متاح لها من الضريبة غير المباشرة. جميع المدفوعات التي سددها المُعلن إلى Amazon بموجب هذه الاتفاقية ستكون خالية من أي اقتطاع أو خصم للضرائب. إذا كان هناك حاجة إلى اقتطاع أي ضرائب من هذا القبيل (على سبيل المثال، ضرائب الاستقطاع الدولية) على أي دفعة، فسيقوم المُعلن بدفع المبالغ الإضافية اللازمة بحيث يكون صافي المبلغ الذي تلقته Amazon مساويًا للمبلغ المستحق والواجب الدفع بموجب هذه الاتفاقية. ستزود Amazon المُعلن بمثل هذه النماذج الضريبية المطلوبة بشكل معقول من أجل تقليل، أو إلغاء مبلغ أي استقطاع، أو خصم للضرائب فيما يتعلق بالمدفوعات التي تتم بموجب هذه الاتفاقية.
   
   يتفهم المُعلن ويوافق على أن المُعلن يتعاقد مع Amazon.com Services LLC لتوفير أرصدة التسوق الخاصة بالإعلانات بمكافآت والوفاء بها، بينما ستقوم Amazon Advertising LLC بتحصيل مبالغ رصيد التسوق نيابة عن Amazon.com Services LLC.

1. تُعد مواضع الظهور المستندة إلى مرات الظهور غير مضمونة وأي كميات ومعدلات مرات ظهور محددة هي مجرد تقديرات. سيعتمد العرض وإعداد التقارير (إن وجدت) والفواتير لمواضع الإعلانات بمكافآت على قياس Amazon فقط.
2. مواضع الظهور عبر الإنترنت. سيتم عرض جميع مواضع ظهور الإعلانات بمكافآت عبر الإنترنت بواسطة Amazon. لا يتوفر تتبُّع الطرف الخارجي ما لم يُشار إلى خلاف ذلك من قِبل Amazon.

تتعلق هذه الاتفاقية فقط بالحملة الموضحة في قالب تصميم الإعلانات الإبداعية بمكافآت. تتحمل Amazon وحدها المسؤولية عن تنفيذ وإدارة التنفيذ الفني للحملة وتحتفظ بالحق، وفقًا لتقديرها الخاص، في تعديل المدة والموقع والشروط والتفاصيل الأخرى المتعلقة بالحملة المقدمة. ومع ذلك، فإن المُعلن هو المسؤول الوحيد عن إدارة الحملة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: تحسين الحملة؛ إدارة تمويل الحملة وتوفيره؛ وإنشاء طلب الحملة والبنود وتصميم الإعلانات الإبداعية بمكافآت. علاوة على ذلك، يجوز لشركة Amazon تعديل الحملة وفقًا لتقديرها الخاص؛ شريطة أن تقدم Amazon إشعارًا إلى المُعلن (البريد الإلكتروني كافٍ) بالتغييرات الجوهرية في الحملة. بناءً على إشعار كتابي للمُعلن، يجوز لشركة Amazon إنهاء الحملة وفقًا لتقديرها الخاص، وستقوم Amazon بإصدار فاتورة للمُعلن بالمبلغ الذي يعادل إجمالي الخصومات المستردة وفقًا للحملة (على النحو الذي تحدده Amazon) اعتبارًا من تاريخ سريان هذا الإنهاء.

سيزود المُعلن Amazon بجميع المحتويات والصور والعلامات التجارية والأسماء التجارية والشعارات والمواد الأخرى للمُعلن (يُشار إليها مجتمعة باسم «محتوى المُعلن») لغرض تضمين محتوى المُعلن في المواد التسويقية أو الإعلانية (على سبيل المثال، الصفحة المنتقل إليها للحملة أو الدعوة (الدعوات) لاتخاذ إجراء) المتعلقة بالحملة، وفقًا للجدول الزمني كما هو موضح في قالب تصميم الإعلانات الإبداعية بمكافآت. يمنح المُعلن بموجبه Amazon ترخيصًا عالميًا غير حصري وخالي من حقوق الملكية لاستخدام وإعادة إنتاج ونقل وعرض وتنفيذ وتوزيع واستخلاص وإعادة تنسيق وتعديل وترجمة وإنشاء أعمال مشتقة من محتوى المُعلن فقط حسب الضرورة لأداء التزامات Amazon بموجب هذه الاتفاقية. يقر المُعلن ويضمن أنه يمتلك أو حصل على جميع الحقوق والأذونات اللازمة لمحتوى المُعلن، وأن محتوى المُعلن (واستخدام Amazon له) ليس تشهيريًا أو قذفًا أو فاحشًا أو غير قانوني بأي شكل آخر، ولا ينتهك أي حق من حقوق الخصوصية، ولا ينتهك أي حق من حقوق الملكية الفكرية أو حق الدعاية أو أي حق ملكية آخر لأي طرف خارجي، وسيقوم المُعلن بتعويض Amazon عن جميع المطالبات الناتجة عن محتوى المُعلن.

ستخضع أي تسليمات خاصة بالحملة وتحتوي على علامات Amazon التجارية لموافقة Amazon الكتابية المسبقة وفقًا للشروط المنصوص عليها في قسم "استخدام شعارات Amazon أو علاماتها التجارية أو المحتوى الخاص بها في التصميم الإبداعي" من هذه الشروط والأحكام الإضافية.

لا يجوز للمُعلن تسويق الحملة أو الترويج لها بشكل مستقل دون موافقة كتابية مسبقة (البريد الإلكتروني كافٍ) من Amazon أو الشركات التابعة لها.

بالإضافة إلى الإقرارات والضمانات الواردة في أي مكان آخر هنا، يقر كل طرف ويضمن أنه يتمتع بالسلطة والسلطة الكاملة للدخول في هذه الاتفاقية وتنفيذ التزاماته بموجب هذه الاتفاقية.

1. إذا تم تمثيل المُعلن من قبل وكالة، فإن الوكالة تقر وتضمن أن لديها السلطة كوكيل للمُعلن لإلزام المُعلن بهذه الاتفاقية، وأن جميع إجراءات الوكالة المتعلقة بهذه الاتفاقية ستكون ضمن نطاق هذه الوكالة. ستقوم الوكالة بالدفاع عن Amazon وكل من الشركات التابعة لها وتعويضها وإبراء ذمتها من أي خسائر وأضرار ومسؤوليات وتكاليف ونفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) الناتجة عن خرق الوكالة المزعوم للجملة السابقة.

لا تقدم Amazon أي إقرار أو ضمان فيما يتعلق بأداء الحملة. باستثناء التزامات التعويض الخاصة بالمُعلن بموجب هذه الاتفاقية، لن يكون أي طرف مسؤولاً بأي حال من الأحوال تجاه الطرف الآخر، عن أي أضرار خاصة أو غير مباشرة أو عقابية أو نموذجية أو تبعية تتعلق بهذه الاتفاقية أو تنشأ عنها (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، خسارة الأرباح أو أي ميزة اقتصادية أخرى)، بغض النظر عن سبب نشوئها، سواء لخرق هذه الاتفاقية أو إنهائها، بما في ذلك خرق الضمان، أو المسؤولية التقصيرية، حتى إذا تم إخطار الطرف الآخر مسبقًا إمكانية حدوث مثل هذا الضرر.

لا يجوز تعديل هذه الاتفاقية أو تعديلها، ولا يجوز التنازل عن أي حكم وارد فيها، إلا بنص خطي موقع من قبل ممثلين مفوضين لكل من Amazon والمُعلن في إشارة محددة إلى هذه الاتفاقية. لن يشكل إخفاق أي من الطرفين في ممارسة أي حق أو سلطة أو خيار يُمنح له بموجب هذه الاتفاقية، أو الإصرار على الامتثال الصارم لشروط هذه الاتفاقية، تنازلاً عن شروط وأحكام هذه الاتفاقية فيما يتعلق بأي خرق آخر أو لاحق لها، ولا تنازلاً من قبل هذا الطرف عن حقوقه في أي وقت بعد ذلك للمطالبة بالامتثال الدقيق والصارم لجميع شروط هذه الاتفاقية. لن يُعتبر أي تنازل عن الأداء أو الخرق أو التقصير بموجب أي شرط أو التزام في هذه الاتفاقية تنازلاً عن هذا الشرط أو الالتزام أو أي أداء حالي أو مستقبلي أو سابق أو خرق أو تقصير بموجب أي شرط أو التزام آخر من شروط هذه الاتفاقية.

لن يكون أي من الطرفين مسؤولاً عن التأخير أو التقصير في أداء التزاماته بموجب هذه الاتفاقية إذا كان هذا التأخير أو التقصير ناتجًا عن ظروف خارجة عن إرادته المعقولة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الحريق أو الفيضان أو الحوادث أو الزلازل أو أعطال خطوط الاتصالات أو الانقطاعات الكهربائية أو أعطال الشبكة أو أقدار الله أو النزاعات العمالية، شريطة أن يقوم الطرف المتضرر بإخطار الطرف الآخر على الفور واستخدام الجهود المعقولة تجاريًا لتقليل نطاق ومدة وتأثير الفشل في الأداء على طرف آخر.

لا يوجد في هذه الاتفاقية ما يُقصد به أو سيتم تفسيره لإقامة أي علاقة تمثل وكالة أو شراكة أو مشروع مشترك أو توظيف بين الطرفين. لن يكون للمُعلن أي سلطة لإبرام أي اتفاقية نيابة عن Amazon أو باسم Amazon أو إلزام Amazon بأي اتفاقية أو التزام.

سيلتزم المُعلن وAmazon في جميع الأوقات بجميع القوانين واللوائح والقواعد الحكومية المعمول بها فيما يتعلق بتأدية التزاماتهم بموجب هذه الاتفاقية.

تمثل شروط هذه الاتفاقية معلومات سرية لكلا الطرفين.

هذه الاتفاقية الخاصة برسوم الإعلانات بمكافآت غير قابلة للإلغاء وغير قابلة للاسترداد.

تمثل هذه الاتفاقية الاتفاق بأجمعه بين الطرفين فيما يتعلق بموضوع هذه الاتفاقية وتحل محل أي اتصالات أخرى بين الطرفين فيما يتعلق بهذا الموضوع. لن تكون هذه الاتفاقية قابلة للتنازل عنها من قبل أي من الطرفين دون موافقة كتابية مسبقة من الطرف الآخر؛ بشرط ألا تكون الموافقة الكتابية المسبقة مطلوبة لأي تنازل من قبل Amazon إلى شركة تابعة. وفقًا للقيود المنصوص عليها في هذه الاتفاقية، ستكون هذه الاتفاقية مفيدة وملزمة للأطراف وخلفائهم والمتنازل لهم. سيتم تفسير هذه الاتفاقية وتنفيذها وفقًا لقوانين ولاية واشنطن. سيكون الاختصاص القضائي الحصري ومكان أي مطالبة أو إجراء ينشأ عن هذه الاتفاقية أو يتعلق بها في محاكم الولايات والمحاكم الفيدرالية في مقاطعة كينغ بواشنطن.